Mi poema favorito

La verdad es que no se gran cosa acerca de poesia, amor. Jajaja, mi mama gustaba de ella y sabia bastante; particularmente de poesia en español. Yo como que no soy lo suficientemente paciente y sensible para consumir un poema tras otro. Despues de la prepa, dudo haber leido un solo libro de poesia completo.

Dicho eso, si admiro mucho cuando un poema captura un concepto complejo en unas cuantas palabras. Eso es lo mas redimible de la poesia para mi; que a veces captura en muy pocas palabras conceptos tan complejos que una novela entera, o mil imagenes, o una pelicula tendrian dificultar para describir. Por eso este es mi poema favorito; porque es solo un pensamiento, una reflexion muy simple, pero captura un concepto valiosisimo y real y genial. Y ni siquiera rima! No posee casi ninguna cualidad del poema convencional como recurso literario, pero es GENIAL.

Voy a interpretarlo, porque traducirlo directo no le haria justicia, asi que considera que la verdad no estoy traduciendo directo, estoy interpretandolo lo mas preciso posible al español. (Soy flojo y ya sabes que la mayoria de las cosas que leo, las leo en ingles)

'Lastima por Uno Mismo', de D.H. Lawrence

"Jamas vi algo salvaje sentir lastima por si mismo. Un pajaro pequeño puede caer muerto de frio desde la copa de un arbol, y jamas habra sentido lastima por si mismo."

Me gusta mucho! Es 100% cierto. Los animales sufren tal como sufrimos nosotros. El mundo natural, y el mundo humano, AMBOS les son super inclementes. Crueles. Viven y mueren a la merced de un entorno al que no parecen importarle. Pero a diferencia de los humanos, jamas, JAMAS piensan "Pobre de mi... soy tan tonto... tan fragil... tan insignificante... pobre de mi." No dudan de si mismos como nosotros. Los animales retienen dignidad y virtud que nosotros abandonamos hace mucho.

En fin, bella. Eres ahora una de como 2 o 3 personas en el mundo que saben esto de mi. Jajaja ni siquiera mis hermanos saben cual es mi poema favorito, y mi hermano y hermana son quienes mas me conocen en el mundo! Jajaja, pero mi mama si sabia. Creo que le hubiera gustado que aprendiera mas de poesia, pero por lo menos estaba contenta de que un poema se quedo conmigo, y siento que lo entendi en mi alma, sabes?

Espero que estes bien. Te mando un besos en tu boca hermosa. Te adoro.

-Alberto